Wir freuen uns sehr, den Gleichstellungspreis des Landes Sachsen-Anhalt in der Kategorie 1 „Nachhaltige Wege zur Vereinbarkeit von beruflicher Tätigkeit mit Familienaufgaben, Pflegeaufgaben und dem Ehrenamt“ erhalten zu haben.

Die Unterstützung von Künstlerinnen mit Kind im Rahmen der Passsage Residenzen, ist für uns zu einem wichtigen Anliegen geworden. Auszug aus der Pressemitteilung des Ministeriums für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Gleichstellung: „Sachsen-Anhalt würdigt Engagement für Gleichstellung und Geschlechtergerechtigkeit. Der mit 1.000 EUR dotierte Preis geht an das Projekt „Passage“ des Kultur- und Kunstvereins Kemberg e.V.. Der Kultur- und Kunstverein Kemberg e.V. ermöglicht Künstlerinnen und Künstlern aus dem Bereich Fotografie und Film vierwöchige Arbeitsaufenthalte in der Dübener Heide. Einer der jährlich zur Verfügung stehenden beiden Plätze ist seit 2022 einer Künstlerin mit Kind vorbehalten. Damit wird ein Beitrag zur Verbesserung der Gleichstellung von Künstlerinnen geleistet, denen aufgrund ihrer Mutterschaft der Zugang zum Kunstbetrieb erschwert ist.”

EN

We are delighted to have received the Gender Equality Award in category 1 ‚Sustainable ways to reconcile work with family responsibilities, caring duties and voluntary work‘ from the federal state of Saxony-Anhalt.

Supporting female artists with children as part of the ‘Passsage’ residencies has become an important priority for us. Excerpt from the press release by the Ministry of Labour, Social Affairs, Health and Equality: “Saxony-Anhalt honours commitment to equality and gender justice. The prize, endowed with 1,000 EUR, goes to the ‘Passage’ project of the Kemberg Cultural and Art Association. The association enables artists from the fields of photography and film to spend four weeks working in the Dübener Heide. Since 2022, one of the two places available each year has been reserved for a female artist with a child. This will help to improve equality for female artists who experience difficulties accessing the art world due to motherhood.”

Published: 14th December 2023